Chaz Bono’s gorgeous ‘partner’ is NO SECRET anymore and might look familiar to you